هاجر حسینی، نویسنده اهل افغانستان مقیم آمریکا در تازه‌ترین مورد اعلام کرده است که برنده جایزه ادبی «ویتنگ» این کشور شده است. این جایزه که ۵۰ هزار دالر آمریکایی ارزش دارد، برای مجموعه شعری‌ای به نام «دیس‌باوند» به او اهدا شده است. کتاب مجموعه شعری‌ای وی به نام «دیس‌باوند» حدود هشتاد صفحه دارد. هاجر حسینی، شاعر و مترجم افغانستانی مقیم آمریکا است. او بخشی از کودکی‌اش را در ایران به عنوان مهاجر گذرانده و در سال ۲۰۰۴ میلادی، زمانی که ۱۳ سال سن داشت، با خانواده‌اش به کابل برگشت. خانم حسینی که در سن ۲۴ سالگی به آمریکا مهاجر شده، علاوه بر سرودن شعر، ترجمه نیز انجام می‌دهد و شماری از کتاب‌هایش به چاپ رسیده‌اند. او در کنار نویسندگی، در یکی از دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کند. جایزه «ویتنگ» (Whiting Award) یکی از جوایز معتبر ادبی در ایالات متحده است که سالانه به نویسندگان و شاعران جوان و مستعد اهدا می‌شود. امسال این جایزه به شمول هاجر حسینی، به ده نویسنده برتر داده شده است. این جایزه در سال ۲۰۲۰ نیز به یک نویسنده افغانستانی دیگر به نام آریا عابر داده شده بود.

خدیجه حیدری، نویسنده‌ی اهل افغانستان اعلام کرده است که کتاب مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه او، جایزه‌ی ادبی کتاب‌فروشی تک‌کوچه در چین را به دست آورده است. خانم حیدری شام روز (شنبه، 8 حمل) با نشر پیامی در حساب کاربری فیس‌بوک خود نوشته است که جایزه‌ی ادبی کتاب‌فروشی تک‌کوچه در چین، یکی از معتبرترین جوایز مستقل غیردولتی است که توسط کتاب‌فروشی‌ مشهور «One Way Space»، پایه‌گذاری شده است. او افزوده است که این جایزه با تمرکز بر ترویج تفکر انتقادی و تجلیل از روشنفکری به صورت مستقل راه‌اندازی شده است. وی در ادامه تاکید کرده است که ویژگی متمایز این جایزه در اولویت‌دادن به ارزش‌های ادبی عمیق و دغدغه‌های اجتماعی است که آن را به نمادی از مقاومت فرهنگی و حفظ معیارهای عالی فکری در فضای ادبی معاصر تبدیل کرده است. خانم حیدری در ادامه گفت: «نمی‌دانم چقدر می‌توانم برای چنین اتفاق‌های خوشحال باشم. هنگامی هم که کتاب به چاپ رسید و به صورت گسترده در چین خوانده شد، طوری حس می‌کردم که گویا روح‌ام در جایی مشهور شده و از نوشته‌هایم در حالی استقبال می‌شود که خودم آنجا اصلا حضور ندارم. اما به هر صورت خوشحالم که آدم‌های وجود دارند که قدر چنین کارهایی را می‌دانند و باعث می‌شوند که آدم‌های چون من حس کنیم که کارمان بیهوده و اندیشه‌مان هدر نیست.» وی با اشاره به محدودیت‌های زنان در افغانستان در ادامه گفت: «مهم‌تر این‌که؛ زن افغانستان به صورت معصومانه‌ی از آموزش و کار محروم شده است و این ابتدایی‌ترین حق او است که باید داشته باشد اما با کمال تعجب و تاسف از او سلب کرده است. به عنوان یک زن از همچین کشوری خوشحالم که صدایی دارم.» این کتاب خدیجه حیدری، دربرگیرنده‌ی ۱۸ داستان کوتاه است که همه بازتابی از زندگی خانم حیدری و دیگر زنان در افغانستان است. این کتاب توسط انتشارات لایت به چاپ رسیده است.