شماری از نویسند‌گان، شاعران و فرهنگیان اهل افغانستان درتازه‌ترین مورد نسبت به نام‌گذاری شبکه‌ی خبری «بی‌بی‌سی دری» اعتراض کردند. آنان امروز (جمعه، ۱۹ جدی) با نشر اعلامیه‌ای گفته‌اند که دست‌اندرکاران این شبکه‌ی خبری به‌گونه انحصاری از «دری» استفاده کرده و میان زبان فارسی و دری تفکیک قایل شده‌اند. این نویسندگان، شاعران و فرهنگیان اهل افغانستان در اعلامیه تاکید کرده‌اند که فارسی یا «فارسی دری» یک زبان واحد تاریخی، فرهنگی و تمدنی است. در بخشی از اعلامیه آمده است که تفکیک فارسی و دری محصول سیاست‌های «قومی و تبعیض‌آمیز» طی چند دهه اخیر در افغانستان بوده است. آنان در اعلامیه افزوده‌اند که برخی حلقات در افغانستان در چند سال اخیر این سیاست را تقویت کرده‌اند. این شاعران، فرهنگیان و نویسندگان تصریح کرده‌اند که در چنین شرایطی، انتخاب «بی‌بی‌سی دری»، «آگاهانه یا ناآگاهانه»، به‌عنوان همسویی با سیاست‌های برخی حلقات تلقی می‌شود. آنان خواهان بازنگری و تغییر نام «بی‌بی‌سی دری» شده‌اند. این در حالی است شبکه‌ی خبری «بی‌بی‌سی» چند ماه پیش بی‌بی‌بی دری برای مخصوصا شهروندان افغانستان ایجاد کرد و این روند با واکنش متعدد مواجه شد.

جنبش شنبه‌های ارغوانی اعلام کرده است که از زمان تسلط دوباره‌ی حکومت سرپرست بر افغانستان، سیاست‌های تبعیض‌آمیز زبانی و سیستماتیک علیه فارسی‌زبانان به شدت افزایش یافته است. این جنبش امروز (شنبه، ۳۱ سنبله) در نامه‌ای اقدامات حکومت فعلی علیه زبان و ادبیات را به عنوان «آپارتاید زبانی» توصیف کرده و از جامعه‌ی جهانی خواسته که علیه سیاست‌های حکومت سرپرست در افغانستان وارد عمل شوند. جنبش شنبه‌های ارغوانی در این نامه به طور خاص بر سرکوب زبان و فرهنگ فارسی در افغانستان اشاره کرده و از سازمان‌های بین‌المللی خواسته است که برای جلوگیری از نابودی این میراث فرهنگی، اقداماتی فوری انجام دهند. در ادامه آمده است که اقدامات سرکوبگرانه حکومت فعلی شامل حذف زبان فارسی از مکاتبات رسمی دولتی، تحمیل واژه‌های پشتو به جای فارسی و ممنوعیت استفاده از واژه‌های فارسی در ادارات دولتی است. در نامه آمده است که سیاست‌های حکومت سرپرست نه تنها نقض حقوق بشر است، بلکه به بحران اجتماعی و فرهنگی در افغانستان منجر شده است. جنبش شنبه‌های ارغوانی تاکید کرد که سرکوب زبان فارسی و فعالان فرهنگی، تعطیلی رسانه‌ها و تهدید نویسندگان و تولیدکنندگان محتوای فارسی از دیگر سیاست‌های حکومت فعلی است. این جنبش می‌گوید که سرکوب زبان فارسی، بستر نارضایتی‌های اجتماعی و منازعات قومی و زبانی را فراهم کرده و تنش‌های داخلی را افزایش خواهد داد. همچنین در این نامه، از سازمان ملل، یونسکو و عفو بین‌الملل درخواست شده است تا در برابر این آپارتاید زبانی واکنش نشان داده و از حقوق زبانی و فرهنگی فارسی‌زبانان در افغانستان حمایت کنند. در ادامه تاکید شده است: «متأسفانه کشورهای که خود را میراث‌دار زبان فارسی/دری، تاریخ و تمدن آن می‌دانند، از جمله ایران، ترکیه، تاجیکستان و کشورهای فارسیزبان آسیای میانه، در برابر آپارتاید زبانی و فرهنگی حکومت سرپرست علیه زبان فارسی و تخریب آثار فرهنگی آن در افغانستان سکوت کرده‌اند.» در نامه آمده است: «ما از این کشورها می‌خواهیم تا به سکوت غیرقابل توجیه‌شان پایان دهند و نقش فعال در حفاظت از میراث فرهنگی مشترک و زبان فارسی ایفا نما یند. جنبش شنبه‌های ارغوانی از رسانه‌های داخلی و بین‌المللی درخواست کرده است که صدای سرکوب‌شدگان را به گوش جهان برسانند و از نویسندگان، هنرمندان و شاعران فارسی‌زبان خواسته شده تا از تلاش‌های فارسی‌زبانان افغانستان برای حفظ زبان و فرهنگ‌شان حمایت کنند. قابل ذکر است که حکومت فعلی از زمان تسلط‌‌ بر کشور، کلمات فارسی را از مکاتبات دولتی، تابلوهای دانشگاه‌ها و برخی از مراکز دیگر حذف کرده است.