نویسنده: مهدی مظفری
ماه رمضان، بهار دل‌ها و موسم نیایش و مناجات با معبود یگانه است. در این ماه پربرکت، درهای رحمت الهی به روی بندگان گشوده می‌شود و فرصتی مغتنم برای تقرب به خداوند و طلب حاجات فراهم می‌شود. یکی از بهترین راه‌های بهره‌مندی از این فرصت، زمزمه ادعیه و مناجات‌های مخصوص هر روز ماه مبارک رمضان است.
این ادعیه، گنجینه‌ای از آموزه‌های الهی و عرفانی است که دریچه‌ای به سوی معرفت و معنویت را به روی انسان می‌گشاید. در هر یک از این دعای‌های روزانه، مضامین عمیق و لطایف معنوی نهفته است که با خواندن و تأمل در مورد آن‌ها، می‌توان به درجات بالایی از ایمان و رستگاری دست یافت. در این مطلب ترجمه فارسی این دعاها را تقدیم شما خوانندگان محترم رسانه گوهرشاد می‌کنیم. البته توصیه به خواندن و دقت متن اصلی ادعیه‌ها که عربی است، می‌شود. امید که خداوند وجود ما را سرشار از رحمت و برکات کند.
- بار الها، روزه‌ام را در این ماه، روزه‌ی روزه‌داران حقیقی قرار ده و شب زنده‌داری و عبادت‌ام را شب زنده‌داری شب زنده‌داران و بیدارم کن در آن (ماه رمضان) از خواب (غفلت) بی‌خبران و ببخش گناهم را، ای معبود جهانیان و از من درگذر، ای درگذرنده از خطاکاران.
- خدایا، مرا در این ماه به [رضایت] خشنودی‌ات نزدیک کن و از خشم و انتقامت برکنار دار و به قرائت [فهم] آیاتت موفق کن، ای مهربان‌ترین مهربانان.
- خدایا، روزى کن مرا در آن روز هوش و خودآگاهى را، و دور بدار در آن روز از نادانى و گمراهى، و قرار بده مرا بهره و فایده از هر چیزى که فرود آوردى در آن به بخشش خودت، اى بخشنده‌ترین بخشندگان.
- پروردگارا، در این ماه برای برپاداشتن امرت نیرومندم ساز و شیرینی ذکرت را به من بچشان و ادای شکرت را به من الهام کن و به نگهداری و پوششت نگاهم دار، ای بیناترین بینندگان.
- خالقا، قرار ده مرا در این ماه جزء آمرزش‌جویان و جزء بندگان شایسته و فرمان‌بردار و جزء مقرّبان درگاهت، به رأفتت، ای مهربان‌ترین مهربانان.
- خدایا، مرا در این ماه در معرض نافرمانی‌ات وامگذار و با تازیانه‌های انتقامت عذابم مکن و از انگیزه‌های خشمت دورم بدار، به مهرورزی و عطاهایت، ای نهایت شوق مشتاقان.
- خدایا، مرا در این ماه بر روزه و شب زنده‌داری [عبادت حقیقی] یاری ده و از لغزش‌ها و گناهان، دورم بدار و ذکرت (یاد خودت) را همواره روزی‌ام کن، به توفیقت ای راهنمای گمراهان.
- خدایا، در این ماه مهرورزی به ایتام و نیازمندان و خوراندن طعام و آشکار کردن سلام و هم‌نشینی با اهل کرامت و بزرگان را نصیبم فرما، به عطایت ای پناهگاه آرزومندان.
- خدایا، برای من در این ماه بهره‌ای از رحمت گسترده‌ات قرار ده و به جانب دلایل درخشانت راهنمایی کن و مهارم را گرفته به سوی خشنودی فراگیرت متوجه کن، به مهرت ای آرزوی مشتاقان.
- خدایا، مرا در این ماه از توکل‌کنندگان و از رستگاران نزد خود و از مقرّبان درگاهت قرار بده، به احسانت ای هدف جویندگان.
- خدایا، در این ماه، نیکی را پسندیده من گردان و نادرستی‌ها و نافرمانی‌ها را مورد کراهت من قرار ده و خشم و آتش برافروخته را بر من حرام گردان، به یاری‌ات ای فریادرس دادخواهان.
- خدایا، مرا در این ماه به حیا و پاکدامنی بیارای و لباس قناعت و اندازه نگه داشتن در زندگی را به من بپوشان و بر عدالت و انصاف وادارم کن و مرا در این ماه از هرچه می‌ترسم ایمنی ده، به نگهداری‌ات ای نگهدارنده هراسندگان.
- خدایا، مرا در این ماه از آلودگی‌ها و ناپاکی‌ها پاک کن و بر شدنی‌های مورد تقدیرت شکیبایم گردان و به پرهیزگاری و هم‌نشینی با نیکان را توفیقم ده، به یاری‌ات ای نور چشم درماندگان.
- خدایا، مرا در این ماه بر لغزش‌ها سرزنش مکن و از خطاها و افتادن در گناهان دور بدار و هدف بلاها و آفات قرار مده، به عزّتت ای عزّت مسلمانان.
- خدایا، در این ماه طاعت فروتنان را نصیبم کن و سینه‌ام را برای بازگشت به سویت همانند بازگشت خاضعان باز کن، به امان دادنت ای امان ده هراسندگان.
- خدایا، مرا در این ماه به همراهی و همسویی با نیکان توفیق ده و از هم نشینی با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه آرامش جایم ده، به پرستیدگی‌ات ای پرستیده‌ی جهانیان.
- خدایا، مرا در این ماه به سوی کارهای شایسته هدایت فرما و حاجت‌ها و آرزوهایم را برآور، ای آن که نیاز به روشنگری و پرسش ندارد، ای آگاه به آنچه در سینه جهانیان است بر محمّد و خاندان پاکش درود فرست.
- خدایا، مرا در این ماه به برکت‌های سحرهایش آگاه کن و دلم را با روشنایی انوارش روشنی بخش و تمام اعضایم را به پیروی آثارش بگمار، به نورت ای نوربخش دل‌های عارفان.
- خدایا، در این ماه بهره‌ام را از برکت‌هایش کامل گردان و راهم را به سوی نیکی‌هایش هموار نما و از پذیرفتن خوبی‌هایش محرومم مساز، ای هدایت کننده به سوی حق آشکار.
- خدایا، در این ماه درهای بهشتت را به رویم باز کن و درهای آتش دوزخ را به رویم بربند و به تلاوت [و عمل به] قرآن موفقم بدار، ای فرو فرستنده آرامش در دل مؤمنان.
- خدایا، در این ماه برای من به سوی خشنودی‌ات دلیلی قرار ده و برای شیطان راهی به‌سوی من قرار مده و بهشت را منزل و آسایشگاهم قرار ده، ای برآورنده حاجات خواهندگان.
- خدایا، در این ماه درهای احسانت را به روی من بگشا و برکاتت را بر من نازل فرما و به انگیزه‌های خشنودی‌ات موفقم بدار و در میان بهشتت جایم ده، ای برآورنده خواهش درماندگان.
- خدایا، در این ماه از گناهانم شست وشویم ده و از عیب‌ها پاکم کن و دلم را به پرهیزکاری دل‌ها بیازمای، ای نادیده گیرنده لغزش‌های اهل گناه.
- خدایا، در این ماه آنچه تو را خشنود می‌کند از تو درخواست می‌کنم و از آنچه تو را ناخشنود می‌کند به تو پناه می‌آورم و از تو در این ماه توفیق اطاعت و ترک نافرمانی‌ات را خواستارم، ای بخشنده به نیازمندان.
- خدایا، مرا در این ماه دلبسته دوستانت و دشمن دشمنانت قرار ده و آراسته به راه و روش خاتم پیامبرانت گردان، ای نگهدارنده‌ی دل‌های پیامبران.
- خدایا، کوششم را در این ماه مورد سپاس و گناهم را آمرزیده و عملم را پذیرفته و عیبم را پوشیده قرار ده، ای شنواترین شنوایان.
- خدایا، در این ماه، فضیلت شب قدر را روزی‌ام ساز و کارهایم را از سختی به آسانی برگردان و پوزش‌هایم را بپذیر و گناه و بار گران آنرا از پشتم بریز، ای مهربان به بندگان شایسته اش.
- خدایا، بهره‌ام را در این ماه از مستحبات فراوان کن و مرا با تحقق درخواست‌ها گرامی دار و از میان وسایل، وسیله‌ام را به سویت نزدیک کن، ای که پافشاری اصرارورزان مشغولش نسازد.
- خدایا، مرا در این ماه با رحمتت فروگیر و توفیق و خود نگهداری نصیبم کن و از تیرگی‌های تهمت دلم را پاک گردان، ای مهربان به بندگان با ایمان.
- خدایا، روزه‌ام را در این ماه، بر پایه آنچه تو و پیامبر آن را می‌پسندد مورد سپاس و پذیرش قرار ده، درحالی که فروعش بر اصولش استوار باشد، به حق سرورمان محمّد و اهل بیت پاکش و سپاس خدای پروردگار جهانیان.
